Orthographe correcte : compte rendu

👉 Deux mots, sans tiret, avec un p muet dans compte.
👉 Au pluriel : des comptes rendus.

Le terme compte rendu est très courant dans le monde professionnel, mais aussi souvent mal orthographié.
Faut-il écrire compte rendu ou compte-rendu ?
Comment s’écrit le pluriel ?

Dans cette page, vous trouverez des réponses claires et définitives, sans détours.

Comment s’écrit “compte rendu” ?

“Compte rendu” s’écrit en deux mots, sans tiret.

La forme correcte est :

👉 compte rendu

• deux mots séparés

• sans tiret

• avec un p muet dans compte

• avec un m (et non un n)

C’est la seule orthographe reconnue par les dictionnaires de référence.

Y a-t-il un tiret dans “compte rendu” ?

❌ Non, il n’y a pas de tiret.

La forme compte-rendu est cependant de plus en plus admise, et même proposée dans certains dictoinnaires récents.

✔️ Forme correcte : compte rendu
❌ Forme admise : compte-rendu (mais pourquoi se compliquer la vie)

Y a-t-il un “p” muet dans le mot “compte” ?

✔️ Oui, le mot “compte” s’écrit avec un “p” muet.

Il vient du verbe compter, et le p ne se prononce pas, mais il s’écrit toujours.

👉 Attention à la confusion fréquente avec :

• conte rendu ❌ (incorrect)

• conte = une histoire (rien à voir)

“Compte” s’écrit-il avec un M ou un N ?

Le mot compte s’écrit avec un M.

👉 Règle simple à retenir :
On écrit M devant P, B ou M.

Exemples :

• compter

• compter

• comptabilité

Comment écrire “compte rendu” au pluriel ?

✔️ Singulier : un compte rendu
✔️ Pluriel : des comptes rendus

Au pluriel, les deux mots prennent un “s”.
Exemples :

• un compte rendu de réunion

• des comptes rendus détaillés

❌ Formes incorrectes :

• compte rendus

• comptes rendu

Les erreurs d’orthographe les plus fréquentes

Voici les fautes les plus courantes à éviter :

• compte-rendu ❌

• conte rendu ❌

• compte rendus ❌

• comptes rendu ❌

👉 La seule forme correcte reste : compte rendu (singulier) et comptes rendus (pluriel).

Comment dit-on “compte rendu” en anglais ?

En anglais, il n’existe pas un seul équivalent exact de “compte rendu”, mais plusieurs termes selon le contexte.

Les plus courants sont :

• Minutes of Meeting

• Meeting Minutes

• Meeting Report

• Summary

👉 Le terme le plus utilisé en entreprise est Minutes of Meeting.

Pour savoir comment rédiger un compte rendu en anglais, avec la bonne structure, le vocabulaire adapté et des exemples concrets, consultez notre guide complet dédié au compte rendu en anglais.

À retenir

• ✔️ compte rendu s’écrit sans tiret

• ✔️ le p de compte est muet mais obligatoire

• ✔️ au pluriel : comptes rendus

• ✔️ en anglais : Minutes of Meeting